لايخفي اثنان ان اللهجة المغاربية المتداولة بين الشعوب المغاربية او ان صح التعبير بين ابناء الشعب المغاربي الواحد تعتبر رافد من روافد التنوع الثقافي واللغوي المتعدد في المنطقة والتي تشكل ايضا صلة وصل وتواصل بين ابناء المنطقة..حيث نجد مثلا ان اللهجة الجزائرية اقرب الى اللهجة المغربية بشكل كبير وايضا اللهجة التونسية اقرب الى اللهجة الليبية رغم ان هناك مصطلحات لغوية قليلة قد نجدها في اللهجة التونسية مثلا ولا نجدها في اللهجة المغربية..لكن رغم دلك تضل لهجة ولغة واحدة مفهومة ومتداولة بين المغاربيين فيما بينهم.
*****
الموضوع الدي بين ايدينا سوف نتناول فيه صعوبة انتشار وعدم فهم اللهجة المغاربية لدى المشرقيين..والدين يتهموننا في وسائل اعلامهم وصحافتهم وغيرها بان اللهجة التي نتكلم بها نحن المغاربية والتي تذاع وتقدم في وسائل اعلامنا المغاربية تجد صعوبة فهم لدى عامة المشرقيين..بحيث هلؤلاء يتهموننا بان لهجتنا صعبة وغير مفهومة الخ..لكن ماذنبنا نحن اذا كان المشرقييون لايفهمون لهجتنا ..في حين نحن المغاربيين نفهم لهجاتهم ولو بشكل قليل ..اليس من المنطق ان يطلع ابناء الخلييج على حضارتنا وتاريخنا وعادتنا وثقافتنا اللغوية والفكرية الخ.كما نهتم نحن بثقافتهم وعاداتهم الخ
ونعرف اشياء كثيرة عن تاريخ المنطقة وحضارته لربما اكثر من الخليجين انفسهم.اذن هي مسالة مطالعة وتعلم وانفتاح على الاخر والتواصل معه ليس الا..
واذا ما اراد الخليجيون ان يعيوا ويفقهوا لهجتنا فما عليهم الا ان يمدوا جسور التواصل والتعاون الثقافي والاعلامي بين بلدانهم وبلداننا..ان اللهجة او اللغة البسيطة التي التي تتداول بالمنطقة المغاربية هي بحق لغة ممتعة وبسيطة ولذيدة ومتميزة وفريدة من نوعها..رغم كل شيء..ان الشعوب المغاربية شعوب ذكية ومتعلمة ومثقفة وواعية ..لدى فلا عجبا ان رايت المغاربي يتحدث بالاسبانية والفرنسية والانجليزيةواللغة الفصحى العربية واللهجة المغاربية واللغة الامازيغية شيء عادي جداا..فمثلا اللغة الامازيغية لايفهم كل عربي مغاربي بل يفهمها فقط الامازيغيين فيما بينهم فمثلا قد تجد امازيغي يتحدث مع امازيغي اخر ولا تعرف ماذا يقولون فيما بينهم ..ثقافة المنطقة المغاربية متنوعة كثيرا.
*****
اذن لاتتهموننا بان لغتنا صعبة وغير مفهومة ..اذا كان الامر كدلك فانتم الخليجيون لكم وعندكم لهجات صعبة تتداولونها فيما بينكم في وسائل الاعلام ورغم دلك نفهمها بشكل جيد..
اتمنى ان يساهم كل واحد على قد معرفته في اغناء هدا الموضوع
*****
الموضوع الدي بين ايدينا سوف نتناول فيه صعوبة انتشار وعدم فهم اللهجة المغاربية لدى المشرقيين..والدين يتهموننا في وسائل اعلامهم وصحافتهم وغيرها بان اللهجة التي نتكلم بها نحن المغاربية والتي تذاع وتقدم في وسائل اعلامنا المغاربية تجد صعوبة فهم لدى عامة المشرقيين..بحيث هلؤلاء يتهموننا بان لهجتنا صعبة وغير مفهومة الخ..لكن ماذنبنا نحن اذا كان المشرقييون لايفهمون لهجتنا ..في حين نحن المغاربيين نفهم لهجاتهم ولو بشكل قليل ..اليس من المنطق ان يطلع ابناء الخلييج على حضارتنا وتاريخنا وعادتنا وثقافتنا اللغوية والفكرية الخ.كما نهتم نحن بثقافتهم وعاداتهم الخ
ونعرف اشياء كثيرة عن تاريخ المنطقة وحضارته لربما اكثر من الخليجين انفسهم.اذن هي مسالة مطالعة وتعلم وانفتاح على الاخر والتواصل معه ليس الا..
واذا ما اراد الخليجيون ان يعيوا ويفقهوا لهجتنا فما عليهم الا ان يمدوا جسور التواصل والتعاون الثقافي والاعلامي بين بلدانهم وبلداننا..ان اللهجة او اللغة البسيطة التي التي تتداول بالمنطقة المغاربية هي بحق لغة ممتعة وبسيطة ولذيدة ومتميزة وفريدة من نوعها..رغم كل شيء..ان الشعوب المغاربية شعوب ذكية ومتعلمة ومثقفة وواعية ..لدى فلا عجبا ان رايت المغاربي يتحدث بالاسبانية والفرنسية والانجليزيةواللغة الفصحى العربية واللهجة المغاربية واللغة الامازيغية شيء عادي جداا..فمثلا اللغة الامازيغية لايفهم كل عربي مغاربي بل يفهمها فقط الامازيغيين فيما بينهم فمثلا قد تجد امازيغي يتحدث مع امازيغي اخر ولا تعرف ماذا يقولون فيما بينهم ..ثقافة المنطقة المغاربية متنوعة كثيرا.
*****
اذن لاتتهموننا بان لغتنا صعبة وغير مفهومة ..اذا كان الامر كدلك فانتم الخليجيون لكم وعندكم لهجات صعبة تتداولونها فيما بينكم في وسائل الاعلام ورغم دلك نفهمها بشكل جيد..
اتمنى ان يساهم كل واحد على قد معرفته في اغناء هدا الموضوع